Možda je se ne seæaš, ali vas dvoje ste se veæ sreli.
Talvez não lembrem, mas vocês já se conhecem.
Nadao sam se da æu ovo saèuvati za hitniji sluèaj, ali vas dvoje mi ne ostavljate drugi izbor.
Estava pensando em guardar isto para uma emergência mas estou vendo que não me deixam escolha.
Ovde je tako opasno ali vas dvoje æete biti na sigurnom.
Aqui é muito perigoso, mas lá estarão seguros, vocês dois.
Ne želim se zaraziti, ne želim ni da se vi zarazite ali vas dvoje idiota hoæete ju dirati, sada je krvarila i po vama.
Não quero adoecer, não quero que Ninguém adoeça, mas vocês dois Insistem em tocá-la. Agora ela sangrou em vocês.
Zlato, znamo da voliš Donnu... ali vas dvoje ste, èas zajedno, èas ne.
Querido, sabemos que você ama a Donna. mas vocês estão sempre terminando e voltando.
Krštenice, kupovne navike, izvode iz banke, ali vas dvoje...
Certidões de nascimento, hábitos de consumos, extratos bancários, mas vocês dois...
Moja poenta je, da su strane sklone isprepletanim hirovitim i dalje veoma emotivnim, uglavnom fizièkoj vezi èak i posle njegovog braka, ali vas dvoje ste ponovo bili zajedno, zar ne?
Meu ponto é, as partes estavam... envolvidas numa volátil, emocional... "molhada", relação física... mesmo depois dele casar-se, mas vocês voltaram, não foi?
Obièno bih rekao "ne" na takav zahtev, ali vas dvoje ste me impresionirali.
Agora, normalmente eu diria não a um pedido assim, mas vocês dois me impressionaram.
Ali vas dvoje ste ponovo zajedno, ja kažem da je ponovo ukljuèimo.
Mas, ei! Vocês estão juntos de novo. Nós devíamos ligá-la novamente.
Ljudi su to zaboravili... ali vas dvoje se držite jer æe se na vas obrušiti lavina beskrajnih gluposti.
Muitos não se lembram disso. É melhor vocês se prepararem para os insultos... vindos do desfile inesgotável dos idiotas.
Uglavnom postavim dijagnozu, ali vas dvoje ste sigurni da je ovo ono što želite?
Bem, geralmente faço um diagnostico, mas, vocês estão seguros de que isto é o que querem.
Ali... vas dvoje ste tako super zajedno, znate?
Mas... vocês dois são tão ótimos juntos, sabiam?
Ali vas dvoje ste bili takvi prijatelji, bili ste vezani jedan za drugog.
Mas vocês foram bons amigos, você limitou o encontro.
To se desilo Sigerovim, ali... vas dvoje ste drugaciji.
É o que aconteceu com o Seagers, mas... vocês dois são diferentes.
Volim vas oboje, ali vas dvoje ste dve najbezoseæajnije jedinke u istoriji parova.
Eu amo vocês, mas vocês dois são as pessoas mais emocionalmente eloquentes na história dos relacionamentos.
Ali, vas dvoje æete morati da poðete u stanicu da odgovorite na neka pitanja, u redu?
Mas ouçam. Vocês terão que ir à delegacia e responder a algumas perguntas.
Nisam mislila da je to moguæe, ali vas dvoje srozavate ovo mjesto još niže.
Achava impossível, mas estão baixando o nível desse lugar.
Znaš, i ja sam bio ljut na Vanessu, takoðe, ali vas dvoje ste prijatelji ceo život.
Eu estava bravo com Vanessa também, mas vocês são amigos há muito tempo.
Ali vas dvoje ste mi najbliži prijatelji.
Vocês são meus melhores amigos, por que não me contaram?
Ali, vas dvoje predstavljate samo nevolju.
Mas vocês não passam de problemas.
Mirjam. Nero je pogrešio, ali... Vas dvoje morate to da rešite, meðusobno.
Miriam, Negro cometeu um erro, mas... mas isto deve ser resolvido entre vocês, entende?
Da, ali vas dvoje ste oboje videli nešto pre nego što je odskakutalo u šumu?
Sei. Mas viram a coisa antes dela fugir pela floresta?
Ja obièno ne odobravam razmnožavanje neznanaca, ali vas dvoje izgledate pristojno.
Normalmente não aprovo exogamia. Mas vocês parecem legais.
Pajkani su možda u ovom trenutku ispred ove zgrade, i uæi æe i znate veæ, ali vas dvoje još uvek imate šansu da odete napolje i isplanirate vaše bekstvo.
A policia pode estar lá fora neste momento, irão entrar e tal, mas ambos têm um momento, um chance para saírem... e planejarem como escapar.
Matori, vidi, žao mi je što se to desilo, ali vas dvoje veæ dugo niste jedno za drugo.
Me desculpe pelo o ocorrido, mas não estão sendo sinceros um com o outro a tempos.
Shvatam da želiš da ti prva nedelja braka bude super, ali vas dvoje imate snažnu povezanost.
Eu quero que sua 1ª semana de casamento seja perfeita, mas vocês têm uma ligação muito forte.
Vrlo rado, ali vas dvoje imate mnogo posla.
Quer uma? Adoraria, mas vocês têm um trabalho a fazer.
Ali vas dvoje bi trebalo da ostanete da pazite na Džo.
Mas vocês dois deviam ficar aqui e ficar de olhe em Jo Friday.
Znam da me se ne tièe, ali... Vas dvoje niste nekad...
Sei que não é da minha conta, mas fiquei imaginando se vocês...
Ali vas dvoje, vas dvoje, ste nam donijeli konačno nedostaje dio.
Mas vocês dois, vocês dois, vocês nos trouxeram a peça final que faltava.
Ne govorim ovo èesto, ali vas dvoje ste genijalci.
Eu não digo isso sempre, mas vocês são gênios.
Ali vas dvoje se u stvari nikad niste poljubili?
Mas, vocês dois nunca se beijaram.
Teško je povjerovati, ali vas dvoje niste jedini inspektori u mom životu.
É difícil de acreditar, mas não são os únicos inspetores na minha vida.
Ali vas dvoje, delujete mi prilièno pametno.
Mas vocês dois... Parecem muito espertos para mim.
Ali vas dvoje velikih, izgleda da ste lovci.
Vocês dois são grandes, você parece o Caçador.
ne bih da se upliæem, ali vas dvoje ste malo...
Não quero me intrometer, mas vocês parecem um pouco...
Znam da joj želiš najbolje, ali vas dvoje morate da uradite ono što je najbolje za Vajvard Pines.
Sei que quer fazer o que é melhor para ela... Mas agora vocês precisam fazer o que é melhor para Wayward Pines.
Ali vas dvoje zajedno znaèite ravnotežu.
Vocês dois juntos são o equilíbrio do mundo.
0.70558500289917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez não lembrem, mas vocês já se conhecem. 